with the aim of أمثلة على
"with the aim of" معنى
- But he began every experiment with the aim of changing himself.
لكنه يبدأ كل تجربة بهدف تغيير نفسه. - So Henry has returned here with the aim of killing you.
إذا (هنري) عائد لهنا بهدف قتلك. - With the aim of a new trial and getting him out?
لإعادة محاكمته وإخلاء سبيله؟ - And set off with the aim of going as far as I could.
ووضعت الهدف أن أذهب أبعد بأقسى ما أستطعت - It was established in 2012 with the aim of providing quality instruction and research.
تأسست عام 2000 بهدف تقديم التعليم المتميز والأبحاث. - It will also include members of the public with the aim of reflecting true public opinion.
كما ستشمل أفراد من العامة بهدف إظهار الرأي العام الحقيقي - These are done with the aim of developing strength, balance, flexibility, and joint stability simultaneously.
تتم بهدف تنمية القوة الجسدية، والتوازن والمرونة والاستقرار في وقت واحد. - Various programs were developed with the aim of promoting safe sex practices among college students.
وقد وضعت برامج مختلفة بهدف تشجيع الممارسات الجنسية الآمنة بين طلاب الجامعات. - The Society of Jesus founded the first schools in the country, with the aim of evangelizing Native-Brazilians.
أسسس اليسوعيون أولى المدارس في البلاد، وذلك بهدف تنصير السكان البرازيليين الأصليين. - Tender processes are time consuming and expensive, particularly when executed with the aim of ensuring probity.
العطاء العمليات تستغرق وقتا طويلا ومكلفة ، خاصة عند تنفيذها بهدف ضمان الاستقامة. - The next day, Nureddin Pasha ordered a general attack with the aim of destroying the Anglo-Indian force.
وفي اليوم التالي، أمر نور الدين باشا بهجمة عامة بهدف تدمير القوة الأنجلو-هندية. - Its measures included the forced relocation of people within the country, with the aim of promoting cultural homogeneity.
تدابيره شملت النقل القسري للسكان داخل البلد ، وذلك لتعزيز التجانس الثقافي. - As Townshend retreated, Nureddin Pasha was in hot pursuit with the aim of destroying the 6th Division.
ومع تراجع تاونسند، كان نور الدين باشا في مطاردة ساخنة بهدف تدمير الفرقة السادسة. - This marked the beginning of a new military offensive with the aim of expanding the buffer zone around the airport.
وشكل ذلك بداية هجوم عسكري جديد بهدف توسيع المنطقة العازلة حول المطار. - After 1934, Ulmanis established government corporations to buy up private firms with the aim of "Latvianising" the economy.
بعد عام 1934، أنشأ أولمانيس شركات حكومية لشراء شركات القطاع الخاص بهدف لتفنة الاقتصاد. - Committed to reducing the fiscal deficit gradually, with the aim of achieving a balanced budget by 2020.
ومن هذا المنطلق، ستستمر الدولة في تطبيق إصلاحات مالية إضافية لتحقيق ميزانية متوازنة بحلول 2020. - Under Sandberg's leadership, Facebook made a number of changes to its advertising model with the aim of achieving profitability.
تحت قيادة ساندبرج، أدخلت فيسبوك عددا من التغييرات على نموذجها الإعلاني بهدف تحقيق الربح. - The university was established in 1995, with the aim of training experts in the field of health and welfare.
أنشئت الجامعة في عام 1995، وذلك بهدف تدريب الخبراء في مجال الصحة والرعاية الاجتماعية. - It stressed the importance of an objective inquiry into the recent events with the aim of preventing further repetition.
وشدد على أهمية إجراء تحقيق موضوعي في الأحداث الأخيرة بهدف منع المزيد من التكرار.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3